Sinbo SDF-3817 Instrukcja Użytkownika

SDF 3830 FR‹TÖZKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLDEESRUUAHRAR

Cleaning and maintenance• Remove the plug from the outlet. Make sure the device has cooled down completely.• Never immerse the appliance in water or o

-10 -ProductThis device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electricaland Electronic Equipment (WEEE). By

- 11 -FRANÇAISSINBO SDF 3830 FRITEUSEMODE D’EMPLOICher, chère client;Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de haute qualité.Lire attentivemen

-12 -DESCRIPTIONS DES PIECES1. Couvercle supérieure amovible, 2. Panier, 3. Bouton de haut et de bas, 4. Poignée de panier,5. Poignée, 6. Voyant lumin

- Faites frire les pommes de teres en deux étapes : Prémière étape ( pré-friture) : 5 minutes à 170˚C.Deuxième étape ( Dérnière friture ) 2 à 4 minute

- 14 -• Changez la graisse liquide ou solide toutes les 8 u 10 utilisations.• Enlevez toute la glace d’aliment. Mettez l’aliment sur une serviette pro

- 15 -NEDERLANDSSINBO SDF 3830 FRITEUSEGEBRUIKSAANWIJZINGGeachte Klant ;Wij feliciteren en bedanken u omdat u dit product van hoge kwaliteit heeft gek

-16 -BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN1. Scheidbare bovendeksel, 2. Braadmandje, 3. Naar boven en beneden knop, 4. Braadmandje handvat5. Handvat, 6. Indi

-17 -wastafel te schudden de overdadige ijs verwijderen.-Om te frituren door verse aardappel te gebruiken: door de aardappels te drogen nadat de aarda

de personen die extra hulp of toezicht nodig hebben niet de friteuse kunnen bereiken.• Als de olie of de smeerolie aan het begin bruin wordt, vervange

- 1 -1234567891011121314

- 19 -DEUTSCHSINBO SDF 3830 FRITTEUSEBEDIENUNGSANLEITUNGSehr geehrte Kunde/in:Wir bedanken uns sehr herzlich und gratulieren, dass Sie dieses Produkt

-20 -6. Anzeigerbeleuchtung, 7. Temperaturtaste, 8. Netzschalter, 9. Kotrollschacht, 10. Heizstäbe, 11.Teflon für nicht haftende Innerbehälter, 12. Au

- 21 -Frittiertabelle TemperaturFisch 170 °CFischfinger 180 °CKäse-Gebäck 180 °CKrapfen 190 °CGefrierte Wurst 190 °CHühner 160 °CGarnele 180 °CBratpla

• Nach maximal 8 bis 10 Gebrauch muss das Öl bzw. Fett gewechselt werden.• Beseitigen Sie alle Eis (Partikeln) aus dem tiefgekühlten Lebensmitteln. L

- 23 -ESPANOLSINBO SDF 3830 FREIDORAMANUAL DEL USOEstimado/a Cliente ;Les damos nuestras gracias y felicitams por comprar presente producto de alta ca

- 24 -DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES1. Tapa superior separable, 2. Cesto para freir, 3. Botón para arriba abajo, 4. Mango del Cesto parafreir, 5. Mango, 6.

- 25 -Tabla para freir TemperaturaPescado 170 °CPescado de barra 180 °CEmpanada con queso 180 °CBocado 190 °CSalchica congelado 190 °CPollo 160 °CGamb

• Cambiar el aceite duro ú líquido después de máximo de 8 y 10 usos.• Quitar todo el hielo (moleculas) sobre las comidas congeladas. Estar seguro que

De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›l

- 31 -No: 1-3830-04122013

- 32 -

- 37 -:1-3830-04122013

- 38 -

- 3 -ÖNEML‹ TEDB‹RLER• Kullan›m öncesinde tüm talimat› okuyunuz.• S›cak yüzeylere dokumay›n›z. Tutacaklar› veya dü¤meleri kullan›n›z.• Elektrik çarpma

- 39 -HRVATSKISINBO SDF 3830 FRITEZAUPUTE ZA UPORABUPoˇstovani Kup´ce:ˇCestitamo i zahvaljujemo na odabir i kupovinu ovog proizvoda visoke kvalitete.M

- 40 -Rad i odrˇzavanje• Izvadite aparat iz ambalaˇze.• Provjerite dali napon naznaˇcen na aparatu odgovara naponu koji koristie u Vaˇsem domu.Nominal

- 41 -Porcija Pe´cenja TemperaturaPred prˇzenje krumpira 170 °CFinalno prˇzenje krumpira 175 °CParmezan Fondi 170 °CKrokete Sir 170 °CMeso/riba/krumpi

• Nesmje se od jednom prˇziti pove´ca koliˇcina namjernica.• Pousda za namjernice i fitler se nesmeju pokrivati.• Na ulje se nesmje dodavati voda.Smej

- 43 -

- 44 -

- 45 -

- 46 -

- GARANT‹ fiARTLARI -1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n

- SDF 3830 FR‹TÖZ -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi : Cihangir

- 4 -bu durum afl›r› s›çramaya sebep olacakt›r.• Fritözü s›v› veya kat› ya¤ olmadan kesinlikle kullanmay›n›z çünkü bu durum cihaza zarar verecektir.• ‹

- 49 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2014- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 5 -Ya¤› de¤ifltirmeden önce fritözün ve ya¤›n tamamen so¤umufl oldu¤undan emin olunuz (fifli prizdençekiniz). Ya¤› düzenli olarak de¤ifltiriniz. Rengi k

- 6 -• Sadece k›zartma için uygun olan ya¤› kullan›n›z. Bu fritöz için s›v› veya kat› ya¤›n uygun olup olmad›¤›n›görmek için paketini kontrol ediniz.•

- 7 -ENGLISHSINBO SDF 3830 DEEP FRYERINSTRUCTION MANUALDear customer,Congratulations and thank you for purchasing this high quality product.Please rea

-8 -Use• Was the accessories and pan in warm water. Dry well before using.Ensure that all electrical parts remain completely dry.• Open the lid of the